200多亿的美国大IP,翻车在中国

陈颠颠 较差 发布时间:2021-11-22 10:01:15

距离漫威上一部在中国内地公映的超级英雄电影《蜘蛛侠:英雄远征》,已经整整两年了。

也就是说,曾经在内地票房累计200多亿的漫威大IP,已经整整两年多在内地影市票房挂零。

什么都不能阻挡资本家扩张市场的决心,好莱坞的寡头迪士尼,当然也不想落队。

只不过,这次它失算了。

当钢铁侠、黑寡妇、美队的谢幕终结了漫威宇宙的旧篇章,一部瞄准中国市场,号称好莱坞首部华裔超级英雄的电影,却并没有在中国公映。

饰演这位华裔超级英雄的演员在ins上说,该片是拍给海外亚裔看的。

一语成谶,这部迪士尼大IP ,从立项之处就在国内掀起了浩浩荡荡的辱华风波。

一、还有梁朝伟也救不了的角色

《尚气与十环传奇》的故事很简单,华裔超级英雄尚气和他父亲文武之间的父子情仇。

尚气由中国观众并不熟悉的加拿大籍华裔演员刘思慕出演,尚气父亲徐文武倒是很出名,由华语电影的一代男神梁朝伟出演。

因为尚气实在不符合我的审美,所以我想聊聊这个古老东方的枭雄徐文武。

徐文武是个强人,凭借着胳膊上不知从哪弄来的十个铁环称霸武林,创建神秘组织“十环帮”,长生不老的他几千年来,在天南海北搞事。

徐文武还是个能人,第一次见到美女映丽,就单刀直入追求人家,真追上手了,还让妹子对他死心塌地。

为了文武,映丽背叛了家庭,放弃了家族的护身魔法,婚后生下一双儿女,开始了看似幸福,实则悲催的丧偶式育儿生活。

因为她的丈夫经常不在家。

缺乏丈夫的保护,终于在一次独守空房中,映丽被丈夫的仇家杀害。

解决掉了仇家,因丧妻而走火入魔的徐文武硬说是妻子的族人把妻子绑架,还想把嗜血魔爪伸向妻子的族人。

他总觉得自己能听到妻子在山上的呼救声,其实根本不是,这只是她的幻听,是他对妻子遇害而无法相助的愧疚感的弥补。

老婆没了,武林魔头变成单亲父亲,当然也不知道如何照顾孩子,所以他亲手把孩子培养成了杀人机器。

七岁的尚气被培养成杀手,十四岁就被派去执行刺杀任务。

受不了这种严苛冷血生活的尚气,逃往了美国做了个酒店服务员,并与奥卡菲那饰演的女友相爱。

尚气还有个妹妹。虽说在文武重男轻女的男权思想下,他没想过让女儿夏灵杀人。但架不住她生活在一个打打杀杀的土匪窝子里,耳濡目染,自学成才。

翅膀硬了的夏灵在哥哥尚气走后,逃到了澳门开了一家地下赌场。

只爱自己,沉迷于控制孩子的文武,享受着征服的快感。

在儿女生活尚为顺遂的时候,他又派出杀手搅乱儿女的生活,被迫让他们回到自己身边。

成年的尚气早认清了父亲的真实面目,他第一次站到了父亲的对立面,反抗残暴专制的父权。

经过一番父子激斗,父子间的纠葛终于解开,最终文武与尚气联合起妻子族人,一同对抗噬魂兽。

梁朝伟演得很好,他眼神中的狠厉与对妻子的温柔并存,在最后一刻听到孩子需要自己时的恍然与亏欠都凝聚在了牺牲自我的凛然中。

但梁朝伟的演技,拯救不了文武人物形象的单薄与刻板,这大概是梁朝伟从影以来的角色滑铁卢,人物属性层次最简单的一个角色。

除了人物,每次看到十环,我总是会想“啊,十环,你比四环多六环”~

十环和雷神的大锤、美队的盾牌一样,是徐文武的武器。

武器原本的设定是十个戒指,控制说谎者、释放毒气、发射电磁光线、空气漩涡、冰冻物体……

但“十戒”和灭霸的手套功能、外形都太相似了,漫威哐哐一顿操作把戒指放大变成了手臂上的十个环,简单粗暴。

不过,这也太像少林寺的洪家铁线拳了。

别急。电影中还有很多你抓耳挠腮拼命想要搞懂的东西方mix元素:

开头极像《卧虎藏龙》的竹林戏、狮子和龙、成家班的打戏,山海经中九尾狐、麒麟、祥瑞鸟、帝江等神兽,很东方;

精灵、奇幻、魔法,征服城堡等元素,很西方。

崇尚个人价值与自由与传统文化的孝与道义,俄狄浦斯的弑父情结与普通家庭中别扭的父子、兄妹、夫妻关系纠缠在一起;

还有异次元科幻、特种部队、黑帮、澳门地下赌场等元素一股脑地塞进去,喷薄而出的表达欲中,观众抓不到重点。

东西方价值与文化的杂糅,最终出来一个四不像。

 

二、尚气到底有没有辱华?

《尚气》身上的争议太多了。

最大的争议,就是辱华。

看这部电影之前,需要翻一翻《尚气》的创作背景。

“黄祸论”于一战、二战时期盛行欧美各国,它大肆宣扬白人是高等民族、黄种人和黑种人是劣等民族的思想,鼓吹高等民族应该领导劣等民族,大搞种族歧视。

1913年,在清朝灭亡、义和团暴动的背景下,英国作家萨克斯·罗默创作了小说《傅满洲博士之谜》。

漫威买下小说版权后,傅满洲于1973年首次在漫威漫画中亮相。

此后,作为美国漫威漫画旗下的超级反派,这个留着八字络腮胡、尖瘦、眯眯眼的傅满洲家喻户晓。

在《钢铁侠3》中傅满洲也曾露脸,导演沙恩·布莱克以骗钱魔术师的身份戏谑了一把。根据漫画设定,儿子尚气是傅满洲蓄意引诱美国白人女子后生下的。

丑恶、阴险、残暴,是傅满洲身上最显著的特点,人人得而诛之。

在西方世界中,傅满洲这一中国恶棍的形象引发了狂欢。

这足以说明上个世纪西方世界对黄种人的强烈抵制与厌恶情绪,也暴露出种族歧视与西方排华文化之痼疾。

梁朝伟饰演的人物文武,原型其实就是傅满洲。《尚气》2019年官宣阵容时,很明确表示,梁朝伟饰演的十环帮老大就叫满大人(Mandarin)。

后来国内舆论吵得不可开交,精明的漫威和迪士尼赶紧把满大人紧急改成现在的“文武”,从形象上看已完全没有任何傅满洲(满大人)痕迹,梁朝伟在电影里的大部分时间都穿着现代装。

资本家的求生欲很强,片中还特别让梁朝伟饰演的文武解释了一番他绝对不是“满大人”。

片中还把假满大人弄成了个小丑,被文武本尊当宠物养了很多年,漫威为了洗白也算是尽力了。

可惜,有改正不代表中国观众就会原谅,在央视报道的漫威新片片单里,直接略过了《尚气》。

而文武/满大人的扮演者梁朝伟,也牵连颇深,由他出演的《风再起时》在香港国际电影节因“技术原因”取消放映、与段奕宏合作的海外执法的《猎狐行动》也连续跳档。

困扰《尚气》的远不止辱华,还有侵权等争议。

尚气的原型是李小龙,人物的灵感来源于《龙争虎斗》。李小龙去世之后,家属曾多次与漫威交涉侵权事宜,最终漫威修改了尚气的形象。

 

三、华裔与好莱坞的政治正确

中国娃娃徐夏灵的扮演者张梦儿,曾是2009年快乐女生全国20强选手,首次亮相大荧幕即是好莱坞A级制作,同众多内娱女明星前辈进军好莱坞屡次遇阻相比,不可谓不幸运。

在《尚气》拍摄中,张梦儿曾向导演提出将夏灵挑染的头发改为黑色的建议,因为她想打破亚洲叛逆女孩挑染头发这一刻板印象。

可惜,主创并不想打破这个刻板印象。

她提出的这个“小要求”,其实是对美国刻板文化的对抗。

要知道,闯荡好莱坞的国际章,也曾愁眉蹙额,说好莱坞欺负亚洲面孔。

章子怡、李冰冰、周迅、张静初进军好莱坞似在昨日,那时候的他们,都像一具具东方芭比,任由美国视角的揉捏。

想一想,已经是十年前的旧事了。

从一战、二战时期盛行的“黄祸论”,好莱坞奋力将亚裔面孔排除在主流媒体之外,到李小龙破冰成功,再到李安拿下奥斯卡最佳导演奖,奉俊昊一举拿下奥斯卡四大奖项,华裔等亚洲面孔在美国电影市场上越来越有话语权。

对好莱坞来说,用少数族裔更像是政治正确的选择,而非技术专业上的必然要求。

漫威为《黑豹》《尚气》开发出新的个人电影,《野心难拒》直接找黑人演员出演。但很多时候,在“政治正确”顶层设计下的好莱坞艺术创作,也像是绑着一条条裹脚布前行。

首位奥斯卡最佳华裔女导演赵婷执导的《永恒族》,将不同种族的英雄集结在一起,拖慢了叙事节奏,也没有将任何一条人物主线讲清楚,成为了烂番茄史上评分最差的一部漫威超级英雄片。

奥斯卡对同性恋、残障人士等边缘群体全方位立体式的过度关怀,某种程度上也呈现出了对“强势群体”的夹击。

政治正确下的漫威电影,陷入了看似努力实则虚假的自我感动中。

尚气等亚裔超级英雄,只是主角的脸孔变了,套入的其实还是同一个工业流水线下的壳子和故事模板,万年不变的输出的还是漫威的价值观。

这也是,中国观众看《尚气》会觉得又好笑又讽刺的原因。

© 本文版权归 陈颠颠 所有,任何形式转载请联系作者

有用 0 无用 0
热门文章推荐
电影相关信息
评分:暂无
本片热门话题